UK company must be owned by the company receiving the payments, so you can move the money freely inside the structure. You need to have a tax expert / accountant to help you with the drafting of the agreement so you don't get troubles with the local tax authorities in case of an audit.