For privacy they are the same in my opinion. And I would chose NM for the cheaper price and no yearly renewal fee. I have myself a few NM LLCs that have no assets, or are owned by a WY holding LLC to get the WY charging order.
For asset protection, WY is way ahead. So if you need privacy and asset protection, choose WY.