Will I need to pay income cooperation tax if I am a Mexican born citizen, with legal cooperation in Mexico and that does online business only in Canada selling physical products?
You need to ask a Canadian accountant, but shipping physical products to a country would usually not be considered local income, so no. But you may have to pay Canadian sales tax/VAT.
