HI OP, personal bank account is easy once you've got your Emirates ID (don't︀ start the process without it being physically in your hands)... you'll have to show proof︁ of residence (hotel room number as shown in a tax invoice will do if you︂ don't have a long-term rental in place yet), phone number and your share certificate...and in︃ some cases (not that I've experienced it myself), they say they just walk out the︄ door with the bank account already opened. You'll have to fill a few forms, answer︅ some questions and you're good to go. ADCB, Mashreq and DIB are the best ones︆ to begin with, and the ones I always recommend to first look at.
Hope this︇ helps.
NVO