the only risk is that if the origin of the coins is not clean, that might dirt your wallet. If you are using btc, then you are reasonably safe thanks to how the btc addresses are generated by Exodus. You might however want to go through a regulated exchange, leave to the exchange to do the analysis and create a proper paper trail.