Dude, just send the BTC to your personal BTC wallet, then to online non-kyc instant exchange like fixedfloat.com and exchange the coins to XMR. Done.
and if you can't access these exchanges, then use︀ a vpn or online proxy. it's very simple.
not sure where the issue is? you︁ should expand on your issues otherwise, none of us will be able to help you!︂