To begin with, in Cyprus capital gain taxes apply only on the gain from︀ the sale of immovable property or from the sale of shares connected to the ownership︁ of immovable property.
With respect to stock trading/investing, holding and selling, or occasional trading falls︂ under the ambit of capital gains and therefore exempt. Active trading would potentially be considered︃ as income and therefore be deemed as personal income (for the purposes of social insurance)︄ if trading on a physical person capacity, or corporate tax if trading through a company.︅
Whether or not the frequency of trading would lead to the income being deemed as︆ taxable the badges of trade would be sued to determine this.
With respect to crypto,︇ my position from the beginning was that income from crypto when actively trading is taxable,︈ a lot of other lawyers or accountants had differing opinions, however, during the presentation of︉ the tax reform, even though the precise manner was not presented, crypto taxation was briefly︊ addressed mentioning that if it is active trading then it would be taxed as income,︋ otherwise it would be deemed as a capital gain and therefore non taxable. As Cyprus︌ will not re-invent the wheel, most probably they will implement similar concepts as in other︍ jurisdictions, for example, holding over 1 year would make it non-taxable, while selling before that︎ it would make it taxable.
Additionally, it was implied that due to the difficulties in️ monitoring conversion to FIAT will be the trigger.