Actually it should be legally impossible in most cases.
Banks or EMI-s are not allowed to have any other activity licenses as side activities (e.g., crypto exchange).
I guess people would appreciate if they could also grab a beer, buy hangover medicine all in the same place while visiting a bank branch though. Unfortunately such ventures would need to be structured using multiple legal entities.