We all wish it was that easy. a "simple" letter is not enough. these are very 'shady' activities, it's very difficult to trace the gold, to be sure where it comes from, it involves a lot of cash and countries under ban. Bank would not want to break their head for this and have a special compliance check for just︀ a few customers.