The question was not how to send money, but how to get the money out. You don't even seem to understand the question, nor what a capital contribution or loan is. It also doesn't help that you quote something you found on the internet about transferring money between two US companies, when the question is about transferring money from a French company to a UAE person.
The tax advisor will say︂ to pay the 30% tax.