Thanks for further explaining what you have stated!
I am going to assume that by the company as - 'truly foreign, non-active managed' you mean 'truly foreign, not actively managed by the NHR resident himself'.
However notice that what this is, is the danger of Portugal deeming the foreign...