The payment is made by the card of your country of citizenship meaning your wealth and bank is in the country of citizenship hence your permanent address is in there. You don't have to convince me that this will be be seen as this, you can explain it to the tax authorities.
Tax residence is useful for the country you have it obtained from, it has little value to your country of residence if you didn't break ALL ties. Unless you really can proof you live in that tax residence country, you paid taxes there, you receive your income there,.. Beside checking local tax laws︀ of your citizenship country and DT treaties some common sense gets you a long way.︁ Living somewhere as a resident is not so hard to understand : most of the︂ time you are living there, you pay local taxes if you have income, you spend︃ as a resident on groceries, rent, electricity, restaurants, gym and you use local bank accounts,︄ credit cards (or at least definitely not from your country of citizenship).
Anything else is︅ a roll of the dice, maybe you are lucky maybe you won't, that's why everywhere︆ the same advice is given, cut ALL ties with your country of citizenship, beside the︇ fact you eliminate the risk being taxed by country of citizenship you are off the︈ radar there since they have no idea about your income, assets, location etc