It's actually called a double tax treaty only to determine how double tax will be treated, it does not necessarily mean there will not be tax in two countries. It is only the resolution of that double tax. If you read the treaty between Romania and USA in regards to royalties, it clearly says it...