He should file w8ben as he is a person, not w8bene which is for companies.
They will not withhold 30% if they receive a w8ben, as it proved that the person is not a US tax person.
Also these forms are required only for services, not for sales of goods.
A double tax treaty is only relevant...