Same thing happened to me with a German gambling company (sports betting). I wanted to withdraw my winnings and they rejected my account because it wasn't in the country of my citizenship (yes, citizenship, not even residence...).
I'm pretty sure the free movement of people and services in...