Ok, for anyone who might be interested.
As per the current functionality when you apply for a Paid App, App Store Connect assumes you are a US person if you have a US legal entity and asks you to fill in a form that is tantamount to a W9.
If so, write to the Finance/Tax department
(from Sign In...