Hello Anabasi,
First off, many thanks for your comprehensive response but I beg to disagree. I don't want to discuss semantics but facts. Neither Turkey nor NC are part of SEPA, let alone regulated by the ECB, so cannot have anything to do with SEPA. I don't know which bank you are using in NC...