A few keywords for interested people to get smart on: Wasabi Wallet, Samourai Wallet, Tornado.cash, Monero.
Note that there are definitely ways to transact anonymously, but some recipients may freeze your funds if they see that you leveraged one of the above technologies. I think this applies...