Actually, it looks like that for corporate accounts, the bank will report the beneficiary owner under CRS only if the company is an investment company or a Passive NFE (less than 50% from investments).
So, in theory, it looks like an Active NFE should be fine.
Is anyone able to confirm?