A
foundation is the civil law cousin of the trust: same family, different personality. Both are vehicles for separating control, ownership, and benefit, but they come from two opposite legal worlds.
Origin and Nature
A
trust is born from
equity, not statute. It exists because courts of chancery decided, centuries ago, that conscience should bind the holder of property to honor anotherâs beneficial interest. â
Equity regards as done that which ought to be done.â (Maxim of Equity.) So the trustee holds legal title, but not beneficial ownership.
A
foundation, on the other hand, comes from
civil law, especially Roman and Napoleonic traditions. Itâs a
legal person, like a company, created by a founder through a charter or deed. The assets belong to the foundation itself, not to the founder, not to the beneficiaries. The council or board manages the assets according to the charter, under supervision by a regulator or foundation council.
Core Differences
| Aspect | Trust (Common Law) | Foundation (Civil Law) |
|---|
| Legal personality | No. The trust is a relationship, not an entity. | Yes. The foundation is a separate legal person. |
| Ownership of assets | Trustee holds legal title for beneficiaries. | Foundation owns assets in its own name. |
| Control | Settlor must relinquish control; trustee owes fiduciary duties (see Knight v. Knight, Snook v. LWR). | Founder may retain certain reserved powers within the charter or council structure. |
| Governing law | Equity and precedent (e.g. Trusts (Jersey) Law 1984; Trustee Act 2000 UK). | Civil codes or dedicated laws (e.g. Liechtenstein Persons and Companies Act; Panama Private Interest Foundation Law 1995). |
| Supervision | Private relationship; minimal registration. | Often registered with public authority; sometimes subject to audit or oversight. |
| Principle | Equity will not perfect an imperfect gift. | Form gives existence; statute defines capacity. |
Jurisdictional Differences
In
common law jurisdictions (England, Cayman, Jersey, BVI etc.), trusts dominate. Courts look for the settlorâs
intention and for genuine transfer of control. The moment you dictate terms beyond what equity tolerates, the trust fails.
In
civil law jurisdictions (Switzerland, Liechtenstein, Panama, Italy...), foundations are favored. Judges there are allergic to the concept of âsplit ownershipâ, which doesnât exist in their system. They prefer an entity with legal personality that owns its assets outright and acts according to a written statute.
Summary
A trust is a
relationship of confidence; a foundation is a
body corporate of purpose.
- The trust is rooted in conscience.
- The foundation is built on statute.
As the old equity maxim goes,
âHe who seeks equity must do equityâ. A foundation, by contrast, doesnât appeal to conscience at all, it relies on formal law:
lex facit personam - the law creates the person.
For flexibility and discretion, use a trust. If you want structure, registration, and a civil law comfort blanket, use a foundation. Both work, if you actually respect their nature and donât pretend one is the other.