You could look into services like Firstbase, Doola, or Clerky, all reputable and experienced with U.S. LLC compliance and can connect you with legitimate U.S.-based︀ officers or representatives.
They can also guide you through Stripe’s verification requirements to avoid any︁ compliance issues.
Worth comparing them to see which offers the best fit for your SaaS︂ setup.